Convert RST to DocBook

Drag and drop files here or click to select.
Max file size 100mb.

Uploading progress:

RST vs DocBook Format Comparison

Aspect	RST (Source Format)	DocBook (Target Format)
Format Overview	RST reStructuredText Lightweight markup language developed by the Python community in 2001. Primary format for Python documentation, Sphinx, and Read the Docs. Emphasizes simplicity and readability with explicit, consistent syntax for technical documentation. Python Standard Sphinx Native	DocBook DocBook XML Schema Semantic XML markup language for technical documentation and publishing. Originally created by HaL Computer Systems and O'Reilly in 1991. Industry standard for creating books, articles, and comprehensive documentation with structured, semantically rich content. XML Standard Publishing Grade
Technical Specifications	Structure: Plain text with indentation-based syntax Encoding: UTF-8 Format: Docutils markup language Processor: Sphinx, Docutils, Pandoc Extensions: .rst, .rest, .txt	Structure: XML with semantic elements Encoding: UTF-8 (XML declaration) Format: DocBook 5.x (RelaxNG) or 4.x (DTD) Processor: XSLT, Saxon, XMLMind, oXygen Extensions: .xml, .dbk, .docbook
Syntax Examples	RST syntax (Python-style): Document Title ============== Section Header -------------- This is bold and italic. .. code-block:: python def hello(): print("Hello") .. note:: Important information here.	DocBook XML syntax: <?xml version="1.0"?> <article xmlns="..."> <title>Document Title</title> <section> <title>Section Header</title> <para>This is <emphasis role="bold">bold</emphasis> and <emphasis>italic</emphasis>. </para> <programlisting language="python"> def hello(): print("Hello") </programlisting> <note> <para>Important info</para> </note> </section> </article>
Content Support	Headers with underline characters Inline markup (bold, italic, code) Directives (code-block, note, warning) Cross-references and citations Tables (grid and simple) Autodoc for Python code Math formulas (LaTeX) Sphinx extensions ecosystem	400+ semantic elements Books, articles, reference docs Chapters, sections, appendices Figures, tables, examples Cross-references (xref, link) Index generation Glossaries and bibliographies Callouts and annotations Revision history
Advantages	Python documentation standard Sphinx integration (Read the Docs) Autodoc for API documentation Large Python ecosystem Consistent, strict syntax Mature tooling	Industry publishing standard Rich semantic markup Multi-output (PDF, HTML, EPUB) Professional book publishing Validation via schema Powerful XSLT transformations Long-term archival format
Disadvantages	Strict indentation requirements Complex directive syntax Limited outside Python ecosystem Steeper learning curve Less intuitive syntax	Verbose XML syntax Steep learning curve Requires XML knowledge Complex toolchain setup Not human-friendly to edit
Common Uses	Python documentation Sphinx projects Read the Docs hosting API documentation Technical specifications	Technical book publishing O'Reilly publications Software manuals Reference documentation Enterprise documentation Standards documents
Best For	Python projects Sphinx-based documentation API reference docs Read the Docs publishing	Professional publishing Multi-format output Long-form documentation Enterprise content management
Version History	Introduced: 2001 (David Goodger) Maintained by: Docutils project Status: Stable, actively maintained Primary Tool: Sphinx (2008+)	Introduced: 1991 (HaL/O'Reilly) Current Version: DocBook 5.1 (2016) Status: OASIS Standard Primary Tool: DocBook XSL Stylesheets
Software Support	Sphinx: Native support Docutils: Reference implementation Pandoc: Full support IDEs: PyCharm, VS Code (extensions)	oXygen XML: Full authoring support XMLMind: WYSIWYG editor Pandoc: Read/write support Apache FOP: PDF generation

Why Convert RST to DocBook?

Converting reStructuredText (RST) documents to DocBook XML format is essential when you need professional-grade publishing capabilities. DocBook is the industry standard for technical documentation, used by O'Reilly Media, Red Hat, and major software companies for creating books, manuals, and comprehensive reference documentation.

While RST and Sphinx provide excellent documentation for Python projects, DocBook offers semantic richness and publishing flexibility that surpasses any lightweight markup language. DocBook's 400+ elements allow precise markup of technical content including procedures, commands, GUI elements, and API references.

The conversion is particularly valuable when repurposing Sphinx documentation for formal publication. DocBook's XSLT stylesheets can transform your content into professionally typeset PDF books, EPUB ebooks, HTML documentation sets, and even print-ready formats for traditional publishing.

For enterprise documentation teams, DocBook provides long-term archival stability and content reuse capabilities. Single-source publishing means one DocBook document can generate multiple output formats with consistent styling, reducing maintenance overhead for documentation that must exist in multiple forms.

Key Benefits of Converting RST to DocBook:

Publishing Standard: Industry-accepted format for technical books
Semantic Markup: Rich element set for precise content marking
Multi-Format Output: Generate PDF, HTML, EPUB from one source
Validation: Schema-based validation ensures correctness
Professional Tools: oXygen, XMLMind, and specialized editors
Long-Term Archival: Open standard for permanent storage
Content Reuse: Modular architecture for single-source publishing

Practical Examples

Example 1: Book Chapter Structure

Input RST file (chapter.rst):

Getting Started
===============

Introduction
------------

This chapter introduces **Python** programming.

Prerequisites
-------------

Before you begin, ensure you have:

* Python 3.8 or later
* A text editor
* Basic command line knowledge

Output DocBook file (chapter.xml):

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
         version="5.0">
  <title>Getting Started</title>

  <section>
    <title>Introduction</title>
    <para>This chapter introduces
      <emphasis role="bold">Python</emphasis>
      programming.</para>
  </section>

  <section>
    <title>Prerequisites</title>
    <para>Before you begin, ensure you have:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem><para>Python 3.8 or later</para></listitem>
      <listitem><para>A text editor</para></listitem>
      <listitem><para>Basic command line knowledge</para></listitem>
    </itemizedlist>
  </section>
</chapter>

Example 2: API Reference with Code

Input RST file (api.rst):

API Reference
=============

The ``calculate`` Function
--------------------------

.. code-block:: python

   def calculate(x, y):
       """Add two numbers."""
       return x + y

.. note::
   Both parameters must be numeric.

Output DocBook file (api.xml):

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>API Reference</title>

  <section>
    <title>The <literal>calculate</literal> Function</title>

    <programlisting language="python"><![CDATA[
def calculate(x, y):
    """Add two numbers."""
    return x + y
]]></programlisting>

    <note>
      <para>Both parameters must be numeric.</para>
    </note>
  </section>
</article>

Example 3: Procedure Documentation

Input RST file (install.rst):

Installation Guide
==================

Follow these steps:

1. Download the installer
2. Run the setup wizard
3. Choose installation directory
4. Click "Install"

.. warning::
   Administrator rights required.

Output DocBook file (install.xml):

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>Installation Guide</title>

  <para>Follow these steps:</para>

  <procedure>
    <step><para>Download the installer</para></step>
    <step><para>Run the setup wizard</para></step>
    <step><para>Choose installation directory</para></step>
    <step><para>Click "Install"</para></step>
  </procedure>

  <warning>
    <para>Administrator rights required.</para>
  </warning>
</article>

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: What is DocBook?

A: DocBook is an XML vocabulary for writing structured technical documentation. Created in 1991 and now maintained by OASIS, it's used by major publishers and companies for creating books, manuals, and reference documentation with semantic markup.

Q: What's the difference between DocBook 4 and DocBook 5?

A: DocBook 4 uses DTD for validation while DocBook 5 uses RelaxNG schemas and adds XML namespaces. DocBook 5 is the modern standard with cleaner element names and better customization. Our converter outputs DocBook 5 format.

Q: How do I generate PDF from DocBook?

A: Use DocBook XSL stylesheets with an XSL-FO processor like Apache FOP or XEP. The workflow is: DocBook XML -> XSL-FO (via XSLT) -> PDF (via FOP). Tools like XMLMind or oXygen can automate this process.

Q: Can I edit DocBook files in a WYSIWYG editor?

A: Yes, XMLMind XML Editor (XXE) offers a free WYSIWYG editing experience for DocBook. oXygen XML Editor provides author mode for visual editing. These tools hide XML complexity while maintaining document validity.

Q: Are RST cross-references preserved?

A: Yes, RST references and labels are converted to DocBook xref and link elements with appropriate xml:id attributes. Cross-document references are maintained using XInclude or entity references.

Q: How does DocBook handle code blocks?

A: RST code blocks become DocBook programlisting elements with language attributes. Syntax highlighting is applied during output generation via XSL stylesheets, not in the XML itself.

Q: Can I publish to O'Reilly with DocBook?

A: Yes, O'Reilly Media traditionally used DocBook for their Atlas publishing platform. While they now also support AsciiDoc, DocBook remains a fully supported format for manuscript submission.

Q: Is DocBook overkill for simple documentation?

A: For simple docs, yes - lightweight formats like RST or Markdown are more practical. DocBook shines for complex, long-form content requiring multi-format output, precise semantic markup, and professional publishing workflows.