Convert ODT to FB2
Max file size 100mb.
ODT vs FB2 Format Comparison
| Aspect | ODT (Source Format) | FB2 (Target Format) |
|---|---|---|
| Format Overview |
ODT
OpenDocument Text
Open standard document format used by LibreOffice Writer and Apache OpenOffice. Based on XML inside a ZIP container. ISO/IEC 26300 standard for office documents with rich formatting support. Open Standard ISO/IEC 26300 |
FB2
FictionBook 2.0
XML-based e-book format popular in Russia and Eastern Europe. Designed specifically for fiction with rich metadata, chapter structure, annotations, and cover images. Single XML file format. Russian Standard XML-based |
| Technical Specifications |
Structure: ZIP archive with XML
Encoding: UTF-8 XML Format: OASIS OpenDocument Compression: ZIP compressed Extensions: .odt |
Structure: Single XML file
Encoding: UTF-8 Format: FictionBook 2.0/2.1 Compression: None (or .fb2.zip) Extensions: .fb2, .fb2.zip |
| Content Support |
|
|
| Metadata Support |
Title: Document title
Author: Creator field Subject: Basic subject Keywords: Document keywords |
Title-info: Genre, author, title, annotation, date, lang
Document-info: Program, date, version Publish-info: Publisher, year, ISBN, city Custom-info: Any additional data |
| Advantages |
|
|
| Disadvantages |
|
|
| Device Compatibility |
|
|
| Common Uses |
|
|
| Image Handling |
Storage: Separate files in ZIP
Formats: JPEG, PNG, GIF, etc. Size: Original binary |
Storage: Base64 encoded inline
Formats: JPEG, PNG (recommended) Size: +33% due to base64 Cover: Coverpage element |
Why Convert ODT to FB2?
Converting ODT documents to FB2 (FictionBook) format is essential for distributing e-books in Russia and Eastern European countries. FB2 is the dominant e-book format in the Russian-speaking world, supported by virtually all popular Russian e-reader applications and devices.
FB2's strength lies in its structured approach to book content. Unlike generic document formats, FB2 was designed specifically for fiction with built-in support for author information, book annotations, genre classification, chapter structure, and cover images. This rich metadata makes FB2 ideal for organizing personal e-book libraries.
The format excels at handling Cyrillic text, making it perfect for Russian, Ukrainian, Bulgarian, and other Slavic languages. Many Russian e-book stores and libraries distribute content in FB2, and popular readers like FBReader and CoolReader provide excellent FB2 support with features like bookmarks, customizable fonts, and night mode.
Key Benefits of Converting ODT to FB2:
- Cyrillic Excellence: Perfect UTF-8 support for Russian and Slavic languages
- Rich Metadata: Author, genre, annotation, publisher information
- Chapter Structure: Automatic table of contents generation
- Wide Compatibility: FBReader, CoolReader, PocketBook, Onyx Boox
- Simple Format: Single XML file, easy to edit and validate
- Free Ecosystem: Many free readers and tools available
Practical Examples
Example 1: Russian Novel
Input ODT file (novel.odt):
Дорога домой Глава 1. Начало пути Солнце медленно опускалось за горизонт, окрашивая небо в оттенки оранжевого... Глава 2. Встреча На следующий день герой встретил старого друга...
Output FB2 file (novel.fb2):
<FictionBook>
<description>
<title-info>
<genre>prose_contemporary</genre>
<book-title>Дорога домой</book-title>
<lang>ru</lang>
</title-info>
</description>
<body>
<section>
<title><p>Глава 1. Начало пути</p></title>
<p>Солнце медленно опускалось...</p>
</section>
<section>
<title><p>Глава 2. Встреча</p></title>
<p>На следующий день...</p>
</section>
</body>
</FictionBook>
Example 2: Short Story Collection
Input ODT file (stories.odt):
Сборник рассказов Об авторе: Иван Петров — современный писатель... Рассказ первый: Утро Краткое содержание первого рассказа... Рассказ второй: Вечер Краткое содержание второго рассказа...
Output FB2 structure:
✓ Rich metadata (author, title, annotation) ✓ Each story as separate <section> ✓ Automatic table of contents ✓ Cyrillic text preserved perfectly ✓ Compatible with: FBReader, CoolReader, PocketBook FB2 Features: - Nested sections for stories - Author bio in annotation - Genre: prose_rus_classic - Language: ru
Example 3: Book with Cover Image
Input ODT with embedded cover:
[Cover Image: cover.jpg embedded] Моя книга Автор: Анна Сидорова Глава 1... [Content with inline images]
Output FB2 with binary images:
<FictionBook>
<description>
<title-info>
<coverpage>
<image l:href="#cover.jpg"/>
</coverpage>
</title-info>
</description>
<body>...</body>
<binary id="cover.jpg"
content-type="image/jpeg">
/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD...
</binary>
</FictionBook>
✓ Cover displayed in e-reader library
✓ Images embedded as base64
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q: What is FB2 format?
A: FB2 (FictionBook 2) is an XML-based e-book format developed in Russia and widely used in Russian-speaking countries. It stores the book content, metadata, and images in a single XML file with rich structure for chapters, annotations, and author information.
Q: Which devices and apps support FB2?
A: FB2 is supported by many e-reader apps: FBReader (Android, iOS, Windows, Linux), CoolReader, Moon+ Reader, AlReader. Hardware support includes PocketBook, Onyx Boox, and some Kobo devices. Calibre can read and convert FB2 on desktop.
Q: Is Cyrillic text preserved correctly?
A: Yes! FB2 uses UTF-8 encoding which fully supports Cyrillic and all Unicode characters. Russian, Ukrainian, Bulgarian, Serbian, and other Slavic language texts are preserved exactly as written in the original ODT document.
Q: Why is my FB2 file larger than the ODT?
A: FB2 is an uncompressed XML file, while ODT uses ZIP compression. Additionally, images in FB2 are stored as base64 text which increases their size by ~33%. You can compress FB2 to .fb2.zip for smaller file size - most readers support this.
Q: Are images from my ODT preserved?
A: Yes, images are extracted from the ODT and embedded in the FB2 file as base64-encoded binary data. Cover images and inline images are both supported. JPEG and PNG formats work best.
Q: Can I edit the metadata after conversion?
A: Yes, FB2 is a plain XML file and can be edited with any text editor. For easier editing, use specialized tools like FB2Edit, Fiction Book Editor, or Calibre's metadata editor to modify author, title, genre, and other fields.
Q: Does Kindle support FB2?
A: Kindle doesn't natively support FB2. You'll need to convert FB2 to MOBI or AZW3 format using Calibre or our converter. Alternatively, use the Kindle app on Android/iOS which can open FB2 with third-party plugins.
Q: What's the difference between FB2 and EPUB?
A: FB2 is popular in Russia/CIS with excellent Cyrillic support and rich metadata for fiction. EPUB is the international standard with wider device support. FB2 uses single XML file, EPUB uses ZIP with HTML. Both are good for e-books, choose based on your target audience.