Convert FB2 to EPUB3

Drag and drop files here or click to select.
Max file size 100mb.

Uploading progress:

FB2 vs EPUB3 Format Comparison

Aspect	FB2 (Source Format)	EPUB3 (Target Format)
Format Overview	FB2 FictionBook 2.0 XML-based ebook format developed in Russia. Designed specifically for fiction and literature with rich metadata support. Extremely popular in Eastern Europe and CIS countries. Stores complete book structure including chapters, annotations, and cover images in a single XML file. Ebook Format XML-Based	EPUB3 Electronic Publication 3 Global standard for digital publishing. A modern, reflowable ebook format based on HTML5, CSS3, and JavaScript. Supported by virtually all e-readers including Kindle (with conversion), Apple Books, Google Play Books, Kobo, and Nook. Industry-standard format for commercial ebook distribution worldwide. Industry Standard Universal
Technical Specifications	Structure: XML document Encoding: UTF-8 Format: Text-based XML Compression: Optional (ZIP as .fb2.zip) Extensions: .fb2, .fb2.zip	Structure: ZIP archive with XHTML/HTML5 Encoding: UTF-8 Format: HTML5 + CSS3 + XML metadata Compression: Built-in (ZIP container) Extensions: .epub
Syntax Examples	FB2 uses XML structure: <FictionBook> <description> <title-info> <book-title>My Book</book-title> <author>John Doe</author> </title-info> </description> <body> <section> <title>Chapter 1</title> <p>Text content...</p> </section> </body> </FictionBook>	EPUB3 uses HTML5 and CSS: <!-- content.opf (metadata) --> <metadata> <dc:title>My Book</dc:title> <dc:creator>John Doe</dc:creator> </metadata> <!-- chapter.xhtml --> <section> <h1>Chapter 1</h1> <p>Text content...</p> </section>
Content Support	Rich book metadata (author, title, genre) Cover images (embedded Base64) Chapters and sections Annotations and epigraphs Footnotes and comments Poems and citations Tables (basic) Internal links Multiple bodies (main + notes)	Full Dublin Core metadata Cover images (separate files) Navigation (NCX and nav.xhtml) Advanced CSS styling Embedded fonts Multimedia (audio, video in EPUB3) MathML support SVG graphics JavaScript interactivity Accessibility features (ARIA)
Advantages	Excellent for fiction/literature Rich metadata support Single file contains everything Widely supported by ebook readers Free and open format Good compression ratio (.fb2.zip)	Global industry standard Universal device compatibility Commercial distribution ready Modern web technologies (HTML5/CSS3) Multimedia and interactivity Excellent accessibility support Professional publishing workflows Reflowable and fixed layouts
Disadvantages	Limited outside Eastern Europe Not supported by Amazon Kindle Complex XML structure Not ideal for technical docs Manual editing is difficult	More complex internal structure Requires ZIP packaging Kindle needs conversion to MOBI/AZW3 Some advanced features require EPUB3 File size can be larger
Common Uses	Fiction and literature ebooks Digital libraries (Flibusta, etc.) Ebook distribution in CIS Personal ebook collections Ebook reader apps	Commercial ebook publishing Amazon Kindle (after conversion) Apple Books, Google Play Books Kobo, Nook, and all major readers Library lending (OverDrive) Academic and educational materials Interactive children's books
Best For	Reading fiction on devices Ebook library management Sharing books in CIS region Structured fiction content	Professional ebook publishing Worldwide distribution Maximum device compatibility Commercial book sales Library collections
Version History	Introduced: 2004 (Russia) Current Version: FB2.1 Status: Stable, widely used Evolution: FB3 in development	Introduced: 1999 (EPUB 1.0), 2011 (EPUB3) Current Version: EPUB 3.3 (2023) Status: Active development Maintained by: W3C Publishing WG
Software Support	Calibre: Full support FBReader: Native format Cool Reader: Full support Other: Moon+ Reader, AlReader	Apple Books: Native support Google Play Books: Full support Kobo: Native format Adobe Digital Editions: Full support Calibre: Full support Kindle: Via conversion to KFX/AZW3

Why Convert FB2 to EPUB3?

Converting FB2 ebooks to EPUB3 format is essential for reaching a global audience and ensuring maximum compatibility across all modern e-reading devices and platforms. While FB2 is extremely popular in Russia and Eastern Europe, EPUB3 is the worldwide industry standard supported by virtually every ebook reader, bookstore, and library system.

FB2 (FictionBook 2) is an excellent format for storing fiction with rich metadata, but its usage is geographically limited. Many popular international ebook platforms and devices - including Amazon Kindle (which requires EPUB-to-MOBI conversion), Apple Books, Google Play Books, Kobo, and Barnes & Noble Nook - have limited or no direct support for FB2 files.

EPUB3 represents the modern evolution of digital publishing. Based on HTML5, CSS3, and other web standards, EPUB3 provides advanced features including multimedia support, interactive elements, enhanced typography with embedded fonts, improved accessibility for readers with disabilities, and sophisticated layout options. Converting from FB2 to EPUB3 opens your ebooks to professional publishing workflows and commercial distribution channels worldwide.

Key Benefits of Converting FB2 to EPUB3:

Universal Compatibility: Works on all major e-readers and platforms globally
Commercial Publishing: Industry-standard format for selling ebooks on Amazon, Apple, Google, Kobo
Modern Features: Supports multimedia, JavaScript, advanced CSS, and interactivity
Better Accessibility: Screen reader support, adjustable fonts, semantic markup
Professional Workflows: Compatible with InDesign, Sigil, Calibre, and other publishing tools
Library Integration: Standard format for OverDrive, Hoopla, and library lending systems
Future-Proof: Actively maintained by W3C with ongoing improvements
Preserved Formatting: Maintains chapter structure, metadata, images, and text styling

Practical Examples

Example 1: Book Structure Conversion

Input FB2 file (novel.fb2):

<FictionBook>
  <description>
    <title-info>
      <book-title>The Adventure</book-title>
      <author>
        <first-name>Jane</first-name>
        <last-name>Smith</last-name>
      </author>
    </title-info>
  </description>
  <body>
    <section>
      <title>Chapter 1</title>
      <p>It was the beginning...</p>
    </section>
  </body>
</FictionBook>

Output EPUB3 structure:

novel.epub (ZIP archive containing):
├── META-INF/
│   └── container.xml
├── OEBPS/
│   ├── content.opf (metadata)
│   ├── toc.ncx (navigation)
│   ├── nav.xhtml (HTML5 nav)
│   ├── chapter1.xhtml
│   └── stylesheet.css
└── mimetype

content.opf includes:
<dc:title>The Adventure</dc:title>
<dc:creator>Jane Smith</dc:creator>

Example 2: Cover Image Handling

FB2 embedded image:

<coverpage>
  <image l:href="#cover.jpg"/>
</coverpage>
<binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg">
  /9j/4AAQSkZJRgABAQEA... (Base64 data)
</binary>

EPUB3 cover implementation:

OEBPS/
├── images/
│   └── cover.jpg (extracted image file)
├── cover.xhtml (cover page)
└── content.opf (includes cover metadata)

<item id="cover-image" href="images/cover.jpg"
      media-type="image/jpeg" properties="cover-image"/>

Example 3: Chapter Navigation

FB2 section structure:

<body>
  <section><title>Part I</title>
    <section><title>Chapter 1</title></section>
    <section><title>Chapter 2</title></section>
  </section>
  <section><title>Part II</title>
    <section><title>Chapter 3</title></section>
  </section>
</body>

EPUB3 navigation (nav.xhtml):

<nav epub:type="toc">
  <ol>
    <li><a href="part1.xhtml">Part I</a>
      <ol>
        <li><a href="chapter1.xhtml">Chapter 1</a></li>
        <li><a href="chapter2.xhtml">Chapter 2</a></li>
      </ol>
    </li>
    <li><a href="part2.xhtml">Part II</a>
      <ol>
        <li><a href="chapter3.xhtml">Chapter 3</a></li>
      </ol>
    </li>
  </ol>
</nav>

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: What is FB2 format?

A: FB2 (FictionBook 2) is an XML-based ebook format created in Russia in 2004. It's designed for storing fiction with rich metadata including author info, genres, cover images, and structured content. FB2 is extremely popular in Eastern Europe and CIS countries, supported by readers like FBReader, Cool Reader, and Calibre.

Q: What is EPUB3?

A: EPUB3 (Electronic Publication 3) is the latest version of the global standard for ebooks, maintained by the W3C. Based on HTML5, CSS3, and web technologies, EPUB3 supports reflowable text, multimedia, interactivity, and accessibility features. It's supported by virtually all e-readers worldwide including Apple Books, Google Play Books, Kobo, Nook, and Kindle (via conversion).

Q: Will my FB2 formatting be preserved in EPUB3?

A: Yes! Chapter structure, text formatting (bold, italic), metadata (title, author, cover), images, and document hierarchy are all preserved during conversion. EPUB3 actually provides more advanced styling options through CSS, so your formatting will be maintained and can be enhanced.

Q: Can I read EPUB3 files on Kindle?

A: Amazon Kindle doesn't natively support EPUB, but you can easily convert EPUB to MOBI, AZW3, or KFX formats using tools like Calibre or Amazon's Send to Kindle feature. Alternatively, you can email the EPUB to your Kindle address and Amazon will convert it automatically.

Q: What happens to cover images during conversion?

A: FB2 stores cover images as Base64-encoded data within the XML. During conversion to EPUB3, the cover image is extracted, saved as a separate image file (JPEG or PNG) in the EPUB package, and properly referenced in the metadata with the "cover-image" property. The cover will display correctly on all EPUB readers.

Q: Is EPUB3 better than EPUB2?

A: Yes, EPUB3 is the modern standard with significant improvements: HTML5 support, better multimedia integration, MathML for equations, enhanced accessibility (ARIA), JavaScript interactivity, and improved typography with embedded fonts. EPUB3 is backward compatible, so EPUB2 readers can still open EPUB3 files with degraded features.

Q: Can I edit EPUB3 files after conversion?

A: Absolutely! Use tools like Calibre's built-in editor, Sigil (free, open-source EPUB editor), or Adobe InDesign for professional editing. Since EPUB3 is just a ZIP archive containing HTML/CSS files, you can even unzip it and edit the files directly in any text or HTML editor.

Q: Will chapter navigation work in EPUB3?

A: Yes! FB2's section hierarchy is converted to EPUB3's dual navigation system: the legacy NCX file (for older readers) and the modern nav.xhtml file (HTML5 navigation). This creates a clickable table of contents that works on all devices, allowing readers to jump between chapters easily.

Q: Can I sell books converted from FB2 to EPUB3?

A: Technically yes - EPUB3 is the standard format for commercial ebook distribution on platforms like Apple Books, Google Play Books, Kobo, and others. However, ensure you have the legal rights to distribute the content. Converting format doesn't grant you copyright or distribution rights to the original book content.